Hayate no Gotoku! Ch. 508


What is Maria going to buy?

What is Maria going to buy?

It seems that Hayate is quite eager to end the School Trip as soon as he can.

In fact, after overhearing Kananiwa’s secret plans, it seems that Hayate has taken over the role of the mastermind. After all, it is him who decides the content of the final orientation, and it is also him who persuades all the “survivors” – including Kananiwa but excluding Nagi – into the game of “Reverse Old Maid”. While there are a few days left before the time limit, we now have a game to decide the winner of School Trip Level 5.

What is unsettling here is that Hayate seems to consider opening the path to the Royal Garden. Nobody knows why he wants to do this, but it is established that he would want someone to have an explosion of negative emotions while playing “Reverse Old Maid”. We should note that with the exception of Kananiwa (and perhaps Yukiji as well), all the possible “someones” are his friends. In other words, Hayate wants one of his friends to experience very, very negative emotions. What kind of person do you call this?

Is he going to regret making this stupid face?

Is he going to regret making this stupid face?

Yet as I have suggested before, Hayate doesn’t seem to be the kind of person who thinks his plans through. More specifically, Hayate tends to have either a very narrow mind or a very sharp focus. All he could see is a goal he wants to achieve, and he is willing to achieve that goal with zero consideration on the consequences or collateral damages. The most hilarious part is that Hayate tends to regret those bad things later, hence a part of me is certain that he would have a “My God, what have I done to her?” moment after she opens the path to the Royal Garden. Then again, if Hayate allows that kind of scene to happen, Doughnut Gunso is going to nuke him.

And seriously, Hayate needs to cut his frequent references to sexual violation.

Anyway, “Reverse Old Maid”. In traditional “Old Maid” the one who gets the Joker at the end of the game is the loser, but in “Reverse Old Maid” he or she would be the winner. Funny enough, while people usually avoid drawing the Joker, in this game they have to welcome and protect it. What is usually perceived as “unlucky” now becomes essential to win this orientation.

Okay, I am sure that Izumi is simply a lousy player.

Okay, I am sure that Izumi is simply a lousy player.

It seems that with a heavy prize money on the table, both Izumi and Kayura cannot play the game properly. Izumi has the exact opposite of a “Poker Face”, while Kayura is torn between using secret techniques and leaving everything to luck. Their performances lose them their Joker card.

Meanwhile, Hinagiku seems on top of the game by correctly analysing which card in Kayura’s hand is the Joker. For those of you who are surprised by her skills, you may be reminded that we have already learned Hinagiku is a skilled poker player in Ch. 434, undisputedly a filler chapter. Yet just as Ch. 267 established that Hinagiku got to keep Shirosakura, once again a filler chapter ends up establishing something about Hinagiku that is related to the plot.

Maybe you have to be unlucky with this game in order to win...

Maybe you have to be unlucky with this game in order to win…

Yet Hinagiku is arguably quite wrong to assume that this game is based on “luck”. As suggested above, drawing the Joker is usually perceived as unlucky, and a lucky person is not going to draw the Joker. In a sense one has to become “unlucky” in order to draw the Joker, and nobody is more “unlucky” than Hayate in the entire series. If Hinagiku thinks that she could win an “unlucky” game with “luck”, chances are that she could be quite wrong.

This is why there is an internet theory that Hayate would simply treat the “Reverse Old Maid” game as an ordinary “Old Maid” game. In that case his invincible bad luck would make sure that he would draw the Joker from Hinagiku and gets to keep it. Come to think of it, this might be the best example of turning your disadvantage into your advantage, but… what is Hayate going to achieve with this?

8 comments on “Hayate no Gotoku! Ch. 508

    • Kananiwa was surprisingly cute in this chapter but there’s really not enough information about her personality for most to judge her. All we got from Mikado is that she has a rotten personality… also, she’s confirmed to have caused the terrorist incident which might make her responsible for Chiharu’s disappearance.

  1. Really? I didn’t see any implication that Hayate wanted to cause an explosion of negative emotion. His motive for acquiring the King’s Jewel is suspicious but I’d rather wait and see.

    • Me neither. I don’t think that him winning this thing is enough to cause the explosion of negative emotions though. He seems to have some kind of deal going with Kananiwa so we’ll have to wait till next month to find out what’s up.

    • Then again he knew that “an intense round of gambling is surely to involve an explosion of negative emotion”, yet he still went on and suggest gambling as the final orientation.

      At his best, he is not doing anything to stop Kananiwa from exploiting people’s emotions; at his worst, he is helping Kananiwa with exploiting people’s emotions. That’s my argument.

    • I didn’t really think much about Hayate’s plan. My impression is that he’s just giving Kananiwa a taste of her own medicine.

      Still, you have a point. He’s doing nothing to stop Kananiwa’s plans and is actually encouraging it. However, he is making sure that Kananiwa no longer has possession of her King’s Jewel should said explosion of negative emotion occur. Maybe Hayate is that confident that he’d be the only one to cause an explosion of negative emotion and that he doesn’t really intend to harm anyone?… Ah, but that’s just as bad since he’s being too confident that no one might get hurt. Oh well, time will tell.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s