Hayate no Gotoku! Ch. 386


Sword fight for someone who doesn’t know how to use a sword.

Nagi and Ruka are a very interesting pair. Both of them think that the other has something they want – Nagi wants Ruka’s success and glory, while Ruka wants Nagi’s butler as her boyfriend – so both think that they have to beat the other in the coming Comiket. Their meeting in the Rainbow Village – the hot spring – offers them the very best opportunity for a shouting match, filled with lines like “I won’t lose to you!” and “I am the winner!”

It is up to you to decide whether this is a fierce rivalry or a laughing matter.

To add more seriousness to the shouting match, Ruka suggests to make a bet on Comiket: Nagi would have to allow her to carry on Hayate’s debt if she beats Nagi in Comiket. Unless I am missing something here, I do not see what Nagi would get if she wins. You might say that Nagi’s prize is to keep Hayate by her side. However, she would have Hayate by her side even if she refuses the bet, so there is nothing for Nagi to win in this bet. It also means that Ruka would have nothing to lose, so this is a bet that has no disadvantages to her.

I guess she won’t stop until she has explained herself to everyone in the world.

Perhaps as a way to motivate Nagi, Hata chooses to have Ruka revealing to Nagi that she loves Hayate. Nagi might not be interested in the bet itself, but she should be interested in the fact that someone wants to take her butler away. At the very least, she has to seriously consider this possibility.

Somehow I find it amusing that the Comiket battle would turn from a professional clash to a catfight for love. I don’t know what they now think about the manga career, but I am rather sad to see that Ruka and Nagi cease to draw manga simply because they love it, but as a means to win something that is totally irrelevant to the manga profession. This is not going to benefit their manga career in any way.

The funny thing is that, this is a catfight which involves huge sums of money, but the two contestants are not very good in the event they are going to compete: Ruka managed to sell 41 copies in three doujin events, while Nagi’s doujinshi were thrown in trash bins on site. Imagine me challenging Bill Gates to the Diablo PvP competition, and whoever wins will be in charge of Apple Inc. You won’t find this matchup exciting. You would only laugh at it.

Somehow he doesn’t like the experience.

And let us not forget that, in a set-up like this, Hayate is reduced to a prize for two contestants to win. If he is a boy of any dignity, I guess he wouldn’t like it. Isn’t he supposed to have the freedom to choose the partner he really wants? Why is he now stuck between Ruka and Nagi?

Somehow, I think somebody would have to step up and tell each party off. Let’s give the proper respect to the manga industry. Let’s give the proper respect to romantic relationships. Let’s also give the proper respect to Ayasaki Hayate as a sophisticated human being – although on this occasion he is annoyingly silent and evasive.

You know, when he looks as if he cannot decide if he has feelings for Ruka, he makes me cry.

Yet another stalker?

Meanwhile, our dear butler is discussing with Maria whether to visit Mikado in his castle. As the castle is located in mountains which can only be reached by aircrafts (since when can aircrafts land in mountains?), Aika appears out of nowhere and volunteers to be their guide. Somehow, this is just too convenient to be a coincidence, so I guess it is safe to assume that Aika is sent here.

As usual, Aika takes up every opportunity possible to tease Hayate. In the end, Hayate is so embarrassed that he accidentally presses the self-destruct button and reveals that he has gone through something else. Ayumu becomes alert – her intuition for romantic issues is always spot on. As expected of her, Ayumu correctly comes to the conclusion that something other than a mere confession has happened between Hayate and Ruka.

The only thing is that Ayumu might not have guessed a kiss between the two…

5 comments on “Hayate no Gotoku! Ch. 386

  1. Ruka’s fast…. too fast. I think she might hurt herself if she goes any faster.

    The “Will Hayate ever love someone again?” question seems less likely to be answered or worse, forgotten…. what’s the point of Hayate being shown pondering that thought if this arc will end without an answer to it? Hopefully, we’ll get the answer soon enough. On another note, YAY Sakuya for hitting Isumi on the head again!!

    While the intensity of Nagi and Ruka’s rivalry has increased, they’re shift in focus could affect they’re manga. Although, taking over the debt may not count as winning Hayate it’s still just as bad. To force upon yourself someone else’s burden without thinking about what the other person will feel about this is wrong. Hayate would never allow Ruka to take on his debt regardless of the bet. Things could get worse if Nagi and Ruka kept the bet a secret from Hayate. Heck, things could get worse for Hayate if Nagi finds out that Ruka kissed him.

    I loved how Hayate was denying it to Ayumu that something happened between him and Ruka as though he cheated on her and how Ayumu acted like a suspicious girlfriend XD! Looks like Ayumu has to do more than just her “lose 3kg ” goal which she seems to have procrastinated.

    I guess Hayate didn’t get the chance to ask about what Aika has to do with Mikado.

    • Yes, Ruka is now bordering on aggressiveness. If things go on like this she would become less and less likable for me…

      I guess I should have set up a poll on who would win with Nagi, Ruka and Isumi for people to choose, just to see how many votes Isumi would get.

      I wonder if Ruka could keep her bet a secret. She has a tendency to self-explode, hasn’t she?

      It is funny for Hayate to deny there has been a confessed girl C to confessed girl B. Anybody looking forward to confessed girl C knowing the existence of confessed girl A?

  2. I’ll just wait to see if Ruka will sink into Kotetsu’s level.

    Anywy, Since she looked like Hayate, and Kotetsu fell in love with Hayate because he’s been crossdressing…

    I think they will make an interesting pair (???)

  3. right now, i suppose Hayate is still duty-bound to being a butler(he is fully aware of the sacrifices Nagi made for him), i doubt the idea of getting a girlfriend was in his radar until Ruka confessed to him, or at least not until Nagi “can stand up and walk on his own” you get the message.

    On another note Ayumu has been on full panic hamster mode since last chapter, so being possessive is an apparent side effect. Hang in there, your are just in the first few steps in entering the exceptional world

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s